While picking a health insurance plan that covers both of you may seem practical, there are cases in which maintaining separate policies...